จากทนายสู่คนใกล้ชิดความสัมพันธ์ลับ ๆ ที่เริ่มต้นจากความผิดพลาด นำพาเขาไปสู่โลกที่เต็มไปด้วยอำนาจ เงินทอง และความลับ เมื่อคุณหนูไฮโซต้องการถอนหมั้น และเขาคือความหวังเดียวของเธอ ท่ามกลางการจับจ้องของครอบครัวที่พร้อมจะทำทุกวิถีทางเพื่อรักษาผลประโยชน์ของตัวเอง

ซ่อนรักลับคุณทนาย - ตอนที่ 18 หัวใจที่เต้นแรง โดย สุภาพบุรุษหยินหยาง @Plotteller | พล็อตเทลเลอร์

รัก,ชาย-หญิง,ครอบครัว,ดราม่า,ตลก,ประธานบริษัท,รักข้างเดียว,รัก,พล็อตสร้างกระแส,plotteller, ploteller, plotteler,พล็อตเทลเลอร์, แอพแพนด้าแดง, แพนด้าแดง, พล็อตเทลเลอร์, รี้ดอะไร้ต์,รีดอะไรท์,รี้ดอะไรท์,รี้ดอะไร, tunwalai , ธัญวลัย, dek-d, เด็กดี, นิยายเด็กดี ,นิยายออนไลน์,อ่านนิยาย,นิยาย,อ่านนิยายออนไลน์,นักเขียน,นักอ่าน,งานเขียน,บทความ,เรื่องสั้น,ฟิค,แต่งฟิค,แต่งนิยาย

ซ่อนรักลับคุณทนาย

หมวดหมู่ที่เกี่ยวข้อง

รัก,ชาย-หญิง,ครอบครัว,ดราม่า,ตลก

แท็คที่เกี่ยวข้อง

ประธานบริษัท,รักข้างเดียว,รัก,พล็อตสร้างกระแส

รายละเอียด

ซ่อนรักลับคุณทนาย โดย สุภาพบุรุษหยินหยาง @Plotteller | พล็อตเทลเลอร์

จากทนายสู่คนใกล้ชิดความสัมพันธ์ลับ ๆ ที่เริ่มต้นจากความผิดพลาด นำพาเขาไปสู่โลกที่เต็มไปด้วยอำนาจ เงินทอง และความลับ เมื่อคุณหนูไฮโซต้องการถอนหมั้น และเขาคือความหวังเดียวของเธอ ท่ามกลางการจับจ้องของครอบครัวที่พร้อมจะทำทุกวิถีทางเพื่อรักษาผลประโยชน์ของตัวเอง

ผู้แต่ง

สุภาพบุรุษหยินหยาง

เรื่องย่อ

ความสัมพันธ์ที่เกิดจากคืนเดียว เธอมารู้ทีหลังว่าคนที่จะมาเป็นทนายประจำตระกูลคือเขาคนนั้น เพราะคู่หมั้นที่กำลังจะแต่งงานกลับนอกใจไปกับผู้หญิงอื่น เธอจึงรู้ว่าชายคนนั้นไม่ได้ดีเด่อย่างที่เธอคิด การถอนหมั้นจะต้องพึ่งคุณทนาย เธอจะต้องได้ทนายมาเป็นพวกแต่จะทำอย่างไร ในเมื่อเขายึดมั่นในอุดมการณ์ของตัวเองขนาดนั้น

มันเป็นจรรยาบรรณครับ

สารบัญ

ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 1 สวะ ,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 2/1 ไม่นึกว่าจะเจอ ,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 2/2 ไม่นึกว่าจะเจอ ,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 3 ใช่หรือไม่ใช่,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 4 พ่อ,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 5 เหตุการณ์และสภาพ,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 6 ไม่มีทางหนี,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 7 เรื่องสำคัญ,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 8 น่ากลัวกว่าที่คิด,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 9 ที่แท้,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 10 เรื่องราวชักจะไปกันใหญ่แล้วนะ,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 11 อารมณ์มันขึ้น,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 12 คนอะไร,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 13 หนทางเอาตัวรอด,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 14 ระแคะระคาย,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 15 คาใจ,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 16 เปลี่ยนไป,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 17 น่ากลัวกว่าที่คิด,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 18 หัวใจที่เต้นแรง,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 19 โหยหาร่างชาย,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 20 สาวเอาความ,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 21 จรรยาบรรณ,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 22 คนที่ตามหา,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 23 เผชิญ,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 24 แนวทางของปู่ ,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 25 วิธีการ ,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 26 ฉันต้องการแบบนี้,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 27 ส่งสารบอกกล่าว,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 28 ความมั่นอก,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 29 ตักเตือน,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 30 โดนเล่นงาน,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 31 วีรกรรมแลกเปลี่ยน,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 32 ชอบยั่วจริงๆ,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 33 ซ่อนดีดี,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 34 เหตุการณ์,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 35 นิสัยที่แท้,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 36 เรื่องนี้มันใหญ่,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 37 มีราประกาศศึก,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 38 คนของฉัน,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 39 ตกหลุมรัก,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 40 หน้ากากที่น่ากลัว,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 41 บัตรเชิญที่ดีงาม,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 42 ลองใจครั้งสุดท้าย,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 43 เชื่อใจผมได้ไหม,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 44 แผน,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 45 ผู้ถูกกระทำ,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 46 เอาเรื่อง,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 47 ชอบค่ะ,ซ่อนรักลับคุณทนาย-ตอนที่ 49 จบ

เนื้อหา

ตอนที่ 18 หัวใจที่เต้นแรง

หลังจากขึ้นรถแท็กซี่ได้ โชคดีที่หญิงแปลกหน้าคนนั้นคือผู้หวังดีช่วยเรียกสติและเรียกรถให้เธอ

บนรถณดานั่งหลับตาเมื่อบอกจุดหมายให้กับคนขับ เธอภาวนาให้ถึงที่หมายโดยเร็วก่อนที่จะทนมันไม่ไหว ความร้อนเริ่มปะทุขึ้นเรื่อยๆ จนหายใจหอบแฮก! เธอข่มอาการไม่ให้คนขับรถสังเกตเห็น มันรู้สึกไม่ปลอดภัยเพราะคนขับรถเขาเป็นผู้ชาย

มือสองข้างพันธนาการด้วยการกอดอกเล็บเจลสีแดงจิกเข้าเนื้อระงับอาการ เนื้อน่องขาวเสียดสีขยับไปมาอยู่ไม่สุข มันกระสันไปทั่วร่าง ด้านล่างนั้นเรียกร้องเหลือเกิน จนทนแทบจะไม่ไหว

ความคิดดับบอดในตอนที่เลือกหนีจากพัฒ ภายในรอยหยักสมองมีเพียงภาพทนายลีเข้ามาแทรก หากกลับบ้านตนเองในสภาพนี้คงมีแต่คำถาม จะไปหาเพื่อนก็คงไม่พ้นคำนินทาและคำดูถูก ตอนนี้ไม่สามารถไว้ใจใครได้เลย

ผ่านไปไม่นานเม็ดฝนห่าใหญ่ตกลงมาไม่หยุด ในรถได้ไอความชื้นและกลิ่นอายเย็นลอยเข้ามาจนต้องเปิดตามาดูเส้นทาง เธอเห็นเพียงแค่แสงไฟสลัวตามเส้นทางและบ้านเรือนที่อยู่รายล้อม ภาพมันเลือนรางไปทั้งแถบ แทบจะมองไม่ออกเลยว่าคืออะไร ทุกอย่างถูกบดบังไปหมดทุกหยาดฝน

"ถึงแล้วครับ"

แค่ได้ยินเสียงสวรรค์ณดาก็รีบเปิดประตูรถ นิ้วมือพันกันยุ่งเหยิงสั่นระริกแค่จะเปิดประตูรถยังต้องใช้ประสาทสัมผัส ความรู้สึกตอนนี้มันเหนือการควบคุม

เท้าเหยียบลงบนพื้นแผ่นหินทางเรียบจากหน้าบ้าน เธอมองไปยังข้างหน้ามันแค่สามสิบก้าวก็ถึงประตูไม้ที่เป็นเป้าหมาย

ขอบคุณนะที่ฝนยังตกไม่หยุดทำให้ความเย็นจากหยาดน้ำช่วยบรรเทาความรู้สึกโหยในตอนนี้ได้บ้าง

 

ในขณะนั้น ด้านพัฒ

ไปไหนนะ

เขาไล่เดินหาหญิงสาวตามทางเดินจนทั่ว เดินตามเส้นทางที่คิดว่าณดาต้องผ่านไปแน่ ข้อมือถูกยกขึ้นมาเป็นระลอกตรวจสอบเวลา ณ ตอนนี้ ในสมองของพัฒมีแต่ความกังวลเพราะหาคู่หมั้นไม่เจอ ไม่ว่าจะเป็นลานจอดรถที่เขาจอดทิ้งไว้ ห้องน้ำหญิงที่วานให้พนักงานไปควานหาทีละห้อง ไม่รู้ว่าเธอหายไปไหน ทั้งที่ยังทิ้งกระเป๋าไว้ให้ดูต่างหน้า

พัฒกลับไปหยิบกระเป๋าณดาไปไว้ที่รถ ดวงหน้าฉายแววฉงนสับสนไปหมด อาการเดือดดาลปะทุขึ้นหน้าที่เต็มไปด้วยโทสะจนมือทุบเข้ากับพวงมาลัยอย่างโทโส

ปัง!

"โธ่เว้ย!"

"หายไปไหนของเธอนะ บ้าชะมัด"

พัฒตั้งสติควบคุมอารมณ์ก่อนจะหยิบมือถือขึ้นมาโทรเข้าไปที่บ้านของณดา ตรวจสอบดูเผื่อว่าจะเป็นอย่างที่คิด

"สวัสดีค่ะ บ้านระพีพัฒเจริญค่ะ"

"ขอสายคุณณดาหน่อยครับ"

“คุณณดายังไม่กลับค่ะ”

"เหรอครับ"

"ค่ะ ติดต่อเรื่องอะไรคะ ถ้าคุณณดากลับมาดิฉันจะบอกให้ค่ะ"

"ไม่เป็นไรครับ ขอบคุณ"

“ค่ะ”

พัฒสูดลมหายใจเข้าลึกไล่ความกังวล เขาเงยหน้าขึ้นหัวพิงพนักที่วางศีรษะ ทวนความคิดว่าณดาไปไหน? สิ่งที่อยู่ในใจตอนนี้ เธออาจจะพลาดท่าถูกผู้ชายอื่นลากไปก็ได้ ยิ่งเป็นคนสวย รูปร่างดี แต่งตัวเซ็กซี่แบบนั้นและยังอยู่ในสภาพที่ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ คงจะไม่พ้นมือชาย

ตอนนี้ได้แค่หยุดความคิด หลังจากมีพนักงานมาเคาะกระจกรถแจ้งว่าหาเธอไม่เจอ สุดท้ายเขาก็ต้องขับรถออกไปจากตรงนี้รอตอนที่ติดต่อณดาได้

 

ด้านณดา

ปิ๊งป่อง!

ความหวังหนึ่งเดียวคือคนที่อยู่หลังประตู หวังว่าวันนี้เขาจะอยู่ที่นี่เพราะมาโดยไม่ได้นัดหมาย

รู้สึกโชคจะเข้าข้าง คนตรงหน้าเปิดประตูออกมาต้อนรับ

"คุณณดา"

สิ่งแรกที่ลีมองเห็นเขาจับจ้องไปทางหญิงสาวภายใต้ชุดทำงานชุดเดรสสีขาวแขนยาวแบบเรียบที่รัดแนบแน่นตรงหน้าอก มาพร้อมกับเท้าที่เปลือยเปล่า เขานึกแปลกใจทำไมเธอมาสภาพนี้ ดวงหน้าและสายตาสาวหลุบต่ำ ร่างกายอิดโรยยืนสั่นเป็นเจ้าที่ ลีรีบเข้าไปหาร่างเตี้ยที่เปียกปอนและประคองช่วยเธอทันที แต่ก่อนจะก้าวขาเข้าไปด้านในนั้น

"นี่คุณ! จ่ายค่ารถมาด้วย จะเบี้ยวหรือไง"

เสียงลุงแก่ตะโกนออกมา หลังเขาลงรถวิ่งตามณดา

"เอ๋?"

ลีมองไปที่หญิงสาวที่อยู่ข้างกาย นี่ยังไม่จ่ายเงินเหรอเนี่ย

"ครับ เท่าไหร่?"

 

ในบ้านทนายลี

ลีกระวนกระวายหาผ้าห่มและเสื้อผ้าของเขามาให้ณดาเปลี่ยน หญิงสาวยังยืนนิ่งอยู่ตรงนั้น ตรงที่ว่างหลังประตูพร้อมน้ำที่หยด ติ๋ง!

ผ้าเช็ดตัวถูกปกลงมาคลุมศีรษะช่วยเช็ดไล่ความเปียกชื้นจากเม็ดฝน ลีมองจับจ้องมองเธออีกครั้งมันยังอยู่ในสภาพเดิม เธอยังตัวสั่นไม่หาย

ลียืนเช็ดผมให้แต่ก็ยังไม่คิดถามอะไร สภาพเธอตอนนี้มันสิ้นแล้วคำว่าสาวไฮโซ

"คุณเปลี่ยนชุดเองได้ไหม? " ลีเปิดปากถามคนตรงหน้าที่ดูเปียกปอน เขาไม่กล้าเปลี่ยนให้ เดี๋ยวเธอจะหาว่าเขาโรคจิต

ณดาเงยหน้ามองกะพริบเปลือกตาช้าๆ ไล่ภาพที่เคลื่อนไหวไม่คงที่ มันเริ่มเด่นชัดขึ้นหรือความกระสันจะเริ่มจางหายไปจากการกระทบกับห่าฝนเมื่อครู่

"ได้..สิ" เสียงแหบพร่าตอบกลับก่อนที่ทนายลีจะยื่นเสื้อของเขาให้เธอ

 

ในห้องน้ำบ้านลี

ณดาหายใจเข้าลึกก่อนจะถอดชุดเปลี่ยนในห้องน้ำ เธอก้มลงตรงอ่างล้างหน้าเปิดและชะล้างใบหน้าที่กำลังเห่อร้อนให้เย็นขึ้นก่อนจะไปจบที่ฝักบัว

ณดาล้างเนื้อตัวที่เปียกปอนจากเม็ดฝน เธอปล่อยให้น้ำฝักบัวไหลกระทบไปทั่วร่างเพื่อคลายมัน เนื้อด้านในยังเต้นตุบตับ! ไม่เข้าใจทำไมร่างกายเป็นเช่นนี้ ความร้อนที่แผดเผาขึ้นมาเรื่อยๆ มันมาจากท้องหรือเป็นเพราะฤทธิ์เหล้าที่ดื่มไป ทว่าตอนนี้ดีหน่อยดูเหมือนอาการจะลดลง

 

หลังขาก้าวพ้นจากประตูห้องน้ำ ทนายลียืนดักคอยรอดูเธออยู่หน้าประตู เขาเป็นห่วงที่ได้เจอเธอในสภาพที่ไม่น่าพิสมัย

ณดามองเห็นเขาเป็นอย่างแรก เธอเม้มปากมองไปยังใบหน้าที่คุ้นเคย ผมหยักศกที่ดูไม่เข้าทรง คิ้วสิงโตที่ขมวดเข้าหากันจนดูกลัดกลุ้มด้วยความสงสัย ดูเขาอยากจะถามเธอเต็มที่ว่าเกิดอะไรขึ้น

เธอไล่ระดับสายตาลง คอและไหปลาร้าช่างน่ากิน ราวกระดูกที่โหนกนูนนั่นน่าลูบเสียจริง

ณดาเบือนสายตาหนีพลางยกผ้าขนหนูที่ถืออยู่ขึ้นมาปิดปากแอบกลืนน้ำลาย บุคลิกในตอนนี้เขาดูเด็กลงด้วยเสื้อยืดตัวโคร่งกับกางเกงผ้าฝ้ายขายาวที่สวมใส่

นี่ฉันเป็นอะไรไปเนี่ย เธอพยายามหลบตาทำใจสักพัก อย่าเพิ่งมาแตะตัวฉันเลยนะ ได้โปรดไม่อย่างนั้นนายงานเข้าแน่ทนายลี

"ไปนั่งสิ เดี๋ยวผมเอาน้ำไปให้"

ณดาปรายตามองลี เธอเอียงหน้าหนีหลบแล้วรีบเดินผ่านเขา

พฤติกรรมแปลกๆ ทำให้เขามึนงงไปอีกหนึ่งเปลาะ ตากลิ้งกลอกไปมาเป็นอะไรของเธอหรือกระดูกกระเดี้ยวไม่เข้าที่เดินตัวเอียงเชียว

ผ่านพ้นไปสักพัก น้ำเย็นจากน้ำใจก็มาเสิร์ฟถึงที่ ทนายลีเข้าไปนั่งที่โซฟาตัวเดี่ยวที่อยู่ด้านข้างหันหน้าไปคุยกับเธอพลางวางศอกบนเข่านิ้วมือใหญ่ผสานกันวางท่าเป็นนักสืบเอาความ

"ทำไมคุณถึงมาสภาพนี้ได้ล่ะ เกิดอะไรขึ้นเหรอครับ? "

ณดาเลื่อนตาหนีอีกครั้ง ริมฝีปากและการเคลื่อนไหวของเขาทำให้เธออยู่ไม่สุข ใจมันเต้นไม่เป็นจังหวะ ส่วนล่างนั้นก็ยังเต้นระบำ มือน้อยผลัดกันนวดไปมาคลายความงุ่นง่านที่มีอยู่ภายใน

เขาเห็นณดาไม่ยอมตอบเอาแต่ทิ้งสายตาหนี ลีเลยลุกเข้าไปนั่งข้างๆ ปลอบใจ สงสัยเธอจะเจออะไรที่น่ากลัวมา

แค่ก้นประทับลงเท่านั้น ณดาสะดุ้งโหยงในทันที เธอรีบหันหน้าหนีไปอีกทางก่อนจะจับเขากินเพราะเห็นเป็นซาลาเปา

"ทนายลี คุณมีเหล้าไหมคะ? "

คิ้วสิงโตเลิกขึ้น "เหล้าเหรอ? "

"ค่ะ ฉันอยากดื่ม"

พอได้ยินแบบนั้น ลีเข้าใจทุกอย่างแสดงว่าเธอยังไม่พร้อมที่จะตอบคำถามในตอนนี้ เขาลุกไปหาเหล้าตามที่เธอขอ มันมีอยู่ในคลังเก็บที่ห้องครัว

ลมหายใจเฮือกใหญ่ถูกพ่นออกจากปากสาว ค่อยยังชั่วหน่อยที่เขาไปนะ เธอยกมือขึ้นทาบอก ต้องรีบดื่มเหล้าให้เมาจะได้หลับไปให้พ้นๆ ฉันไม่อยากเห็นหน้าทนายลีอีกแล้ว

 

ไม่นานนักทนายลีก็กลับมาพร้อมกับเหล้าขวดแบนสีเหลืองอมน้ำตาล คาดว่าน่าจะเป็นบรั่นดี เขานำมาวางให้ที่โต๊ะแก้วเหล้าพร้อมน้ำดื่ม

"ผมไม่มีโซดานะ มีแต่น้ำเปล่า"

“ไม่เป็นไรค่ะ”

ณดาพยักหน้าตอบ แต่สายตาก็ยังหลีกหนีไปทางอื่นไม่มองคนที่เพิ่งเดินเข้ามา

ทนายลีเข้าไปนั่งข้างเธอดีหน่อยที่ยังห่างกันถึงสองไม้บรรทัด

ณดาหายใจฮึด! เมื่อไหร่ความร้อนรุ่มนี้จะหมดไปเสียที หางตาเหลือบมองไปยังคนที่อยู่ข้างตัว

"สรุปแล้วคุณไปเจออะไรมา ถึงมาแบบนี้" ลีเอ่ยถามอีกครั้งหวังได้รับคำตอบคลายสงสัย

ณดาเหลือบมองด้วยหางตาอีกครั้ง ดันเห็นภาพที่ไม่ควร ช่องว่างระหว่างขา มันอยู่ในกางเกงขายาวของทนายลี กางเกงผ้าฝ้ายที่ลู่ไปตามลำขาของเขา แต่สิ่งที่ทำให้จับจ้องไม่หยุดคือส่วนตรงกลางระหว่างเป้า ทำไมฉันต้องมองไปตรงนั้นด้วย ไม่รู้ทำไมมันถึงสนใจเป็นพิเศษ

เหงื่อเริ่มซึมออกมาเพราะหัวใจที่เต้นโครม ณดารีบหยิบเหล้าแล้วเทใส่แก้วจนเต็มแบบเพียวๆ

"เฮ้ย! " ลีอุทานทันทีที่เห็นเธอกระดกมันไปจนหมด

เขารีบดึงมันออกจากมือเธอทันที จนเศษเหล้ากระเด็นไปโดนเสื้อที่เธอสวม

"คุณจะบ้าหรือไง กินแบบนี้ก็เมาตายพอดี" ทนายลีรีบตักเตือนถึงการกระทำ ถึงแม้จะเคยเห็นช่วงเธอกินในตอนแรกที่เจอกัน รู้ว่าเป็นคอเหล้าแต่แบบนี้มันก็เกินไป เหล้านี้มันแรงไม่ใช่หยอก

ณดาเม้มปากสนิท หันไปมองทางทนายลีแล้วเปิดปากพูด

"ก็ฉัน.."

"มอง.."

ดวงหน้าปนเสน่ห์ผ่านดวงตาสีน้ำตาลทอดมองไปที่ปากของเขา ความกระเส่าความร้อนหล่อรวมกับฤทธิ์แอลกอฮอล์ กระตุ้นฤทธิ์ยาให้ฟื้นคืนอีกครั้ง สายตาจับจ้องไปทางเขาแล้วใช้มือตะปบลงไปที่หัวใจตรงอกของเจ้าของแผ่นหลังกว้าง

ลีก้มมองมัน มือนั่น

จะทำอะไร?