บีคอร์นหายไปแล้ว ฉันพยายามนึกว่ามันอยู่ไหนแต่มันไม่อยู่ตรงนี้ มีบางอย่างคอยยั่วให้ฉันนึกออกแต่ยิ่งนึก ฉันก็ยิ่งหลงทาง
ผู้แต่ง
คุณฟุรุคาวะเรื่องย่อ
"ฉันไม่รู้จักเขา"
บันทึกฉบับนั้นถูกส่งมาถึงฉันโดยไม่มีชื่อผู้ส่ง ไม่มีตราประทับ ไม่มีแม้แต่ร่องรอยของหน่วยที่เขาสังกัด
เพียงซองจดหมายขาวซีด กับลายมือสั่นไหวที่เขียนว่า:
“ฉันทำบีคอร์นหาย”
ในกองทัพ ฉันเคยเห็นคนมากมายพังทลาย บางคนกลายเป็นกองเลือดและก้อนเนื้อ บางคนกลายเป็นความเงียบที่ชวนโหยหา
แต่ฉันไม่เคยเห็นใครพังเพราะหมวกหาย
เขาเขียนเรื่องการพบเจอ
เขาเขียนถึงความคิด
เขาเขียนถึงสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ
และเขาเขียนถึงหมวกที่เหมือนจะอยู่ตรงขอบโลก
มันบ้าบอและดูน่าเชื่ออย่างน่ากลัว
ฉันไม่รู้ว่าเขาคือใคร
แต่หลังจากอ่านจบ ฉันขึ้นม้า และเริ่มขี่ไปทางทิศที่ไม่มีคำสั่งใดอนุญาต
เพื่อตามหาชายผู้ไม่มีหมวก
และบางที… เพื่อไม่ให้ฉันกลายเป็นเขา